Étape 5 : carte